Мэр Кацуаки Камидзи из города Йокосука сильно борется со своим английским, но несмотря на это, он взялся представляться многочисленным иностранным жителям города на этом «путинском» языке. Ну вот представьте, мэр Йокосуки выходит на сцену, аватар его начинает шевелить глазками и пытается произнести фразу на английском, но на выходе получается что-то вроде «Хеллоу фром Йокосука» или «Лост ин транслейшн». Наверняка это вызывает немало смеха как у иностранных жителей города, так и у его же граждан.
Естественно, попытки мэра могут быть весьма позабавительными, особенно если учесть, что город Йокосука как раз находится рядом с военно-морской базой США, и там огромное количество американских военных.
Вот как это выглядит: мэр Японского города, выйдя перед аудиторию из американских военных, начинает с торжественным лицом произносить фразы на английском, но здесь уже в игру вступает его аватар, и вместо серьезной речи зрители слышат что-то вроде «Мистер Смит из Матрицы».
Конечно, признание мэром факта своего отсутствия навыков владения английским языком является шагом вперед в плане открытости и доступности информации для всех жителей города. Но уж как это сделано — это однозначно повод для улыбки и хорошего настроения.
Представьте, как мэр пытается объяснить иностранцам, что в городе будет проведена благотворительная акция по уборке территории, а аватар его говорит что-то вроде «Ведата фри клинап плоха плейс, энихоу!» — и все, в зале начинается хохот, и понимание приходит не сразу. Если бы такие моменты фиксировались и выкладывались в сеть, это был бы настоящий хит!
Конечно, использование искусственного интеллекта для создания аватара мэра — это довольно интересное и современное решение.
Но представьте, что если вдруг возникнет сбой в программе в самый неподходящий момент и начнется какая-нибудь англо-японская сказка: «Синдзо Абэ сел на ковер и полетел в Токио. Потом он встретил Покемона и они вдвоем отправились на фудкорт»… В общем, мэру Камидзи с его аватаром точно не скучно, можно подглядывать за их взаимодействием часами либо просто смеяться до слез.
В целом, идея мэра использовать аватар с искусственным интеллектом для общения на английском — это великолепный шаг вперед в сфере коммуникации и информационной доступности. Хотя, конечно, веселых моментов и странных переводов не избежать. Но, с другой стороны, жизнь ведь не стоит на месте, и новые технологии внедряются повсюду, даже в работу городских чиновников.
Наверняка мэр Камидзи уже стал звездой интернета благодаря своей попытке изложить свои идеи на английском языке, что может стать прекрасным поводом для мемов и шуток в компании.